Sáng ngày 29/5/2014, tại khách sạn Mondial, Sở Kế hoạch và Đầu tư chủ trì phối hợp với Chi nhánh ngân hàng nhà nước Việt Nam, Hiệp Hội doanh nghiệp tỉnh tổ chức Hội thảo - Tọa Đàm “Tháo gỡ khó khăn cho các doanh nghiệp liên quan đến quan hệ tín dụng với ngân hàng”. Mục tiêu của Hội thảo là để đối thoại trực tiếp giữa các doanh nghiệp với ngân hàng và các Sở, ban, ngành liên quan để nhận diện các khó khăn của doanh nghiệp, trên cơ sở đó đề xuất các giải pháp cụ thể, thiết thực đối với từng nhóm doanh nghiệp đang có khó khăn; hỗ trợ, tạo điều kiện thuận lợi cho các tổ chức tín dụng, chi nhánh tổ chức tín dụng và các doanh nghiệp đang hoạt động trên địa bàn tỉnh trong việc “Ký kết hỗ trợ vốn vay tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp”. Tại Hội thảo, cũng đã diễn ra Lễ ký kết giữa Hiệp hội doanh nghiệp tỉnh với Chi nhánh ngân hàng Công thương tỉnh Thừa Thiên Huế .
BẢN THOẢ THUẬN HỢP TÁC
- Căn cứ Bộ luật Dân sự của nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam ban hành ngày 14/06/2005 và có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2006;
- Căn cứ công văn số 2668/NHNN-VP ngày 17/04/2014 “Về việc triển khai chương trình kết nối Ngân hàng – Doanh nghiệp”;
- Căn cứ vào điều kiện, khả năng của Hiệp hội doanh nghiệp tỉnh Thừa Thiên Huế và Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam – Chi nhánh Thừa Thiên Huế.
Hôm nay, ngày 29 tháng 05 năm 2014, tại thành phố Huế chúng tôi gồm có:
A. HIỆP HỘI DOANH NGHIỆP TỈNH THỪA THIÊN HUẾ
Địa chỉ: 11 Lê Lợi, thành phố Huế
Điện thoại: 054.3837789 Fax: 054.3837879
Người đại diện: Ông Nguyễn Mậu Chi
Chức vụ: Chủ tịch
B. NGÂN HÀNG TMCP CÔNG THƯƠNG VIỆT NAM – CHI NHÁNH THỪA THIÊN HUẾ(Sau đây gọi tắt là Vietinbank)
Địa chỉ: Số 20 đường Hà Nội – thành phố Huế
Điện thoại: 054.3822281 Fax: 054.3822869
Người đại diện: Ông Nguyễn Tạ Hiền
Chức vụ: Giám đốc
Cùng thống nhất ký Thoả thuận Hợp tác với các nội dung sau:
MỤC I: CÁC QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Mục đích hợp tác
- Thông qua việc hợp tác, Hiệp hội doanh nghiệp tỉnh Thừa Thiên Huế và Vietinbank sẽ dựa vào khả năng, lợi thế của hai bên để khai thác tốt nhất tiềm năng của nhau nhằm hoàn thành các mục tiêu, nhiệm vụ hoạt động của mỗi bên.
- Thông qua các hoạt động của Hiệp hội doanh nghiệptỉnh Thừa Thiên Huế, Vietinbank có điều kiện quảng bá thương hiệu,phát triển và hỗ trợ các doanh nghiệp thuộc Hiệp hội tiếp cận các nguồn vốn trong hoạt động kinh doanh và các sản phẩm dịch vụ tài chính ngân hàng với chính sách ưu đãi nhất về lãi suất, phí dịch vụ với chất lượng phục vụ tốt nhất.
Điều 2. Nguyên tắc hợp tác
- Bằng thoả thuận này, Hiệp hội doanh nghiệptỉnh Thừa Thiên Huế và Vietinbank khẳng định sẽ hợp tác trên tinh thần tự nguyện và bình đẳng;
- Trong quá trình triển khai thỏa thuận hợp tác, hai bên sẽhỗ trợ lẫn nhau về việc cung cấp thông tin, giới thiệu, tư vấn đến các doanh nghiệp thuộc Hiệp hội các điều kiện tiếp cận nguồn vốn và tiện ích, lợi ích của các sản phẩm dịch vụ ngân hàng tốt nhất, có hiệu quả nhất;
- Hiệp hội doanh nghiệptỉnh Thừa Thiên Huế và Vietinbank khẳng định sẽ hợp tác trên cơ sở tuân thủ đúng các quy định của pháp luật, tôn trọng các cam kết đơn phương và song phương.
Điều 3. Phương thức hợp tác
- Hiệp hội doanh nghiệp tỉnh Thừa Thiên Huế hỗ trợ Vietinbank triển khai nội dungthỏa thuận hợp tác đến với các hội viên của Hiệp hội nhằm đảm bảo đạt được lợi ích hài hoà cho các bên.
- Vietinbank dựa trên cơ sở thông tin tiếp nhận từ Hiệp hội sẽ thực hiện giới thiệu, tư vấn cho các doanh nghiệp tiếp cận nguồn vốn, các dịch vụ tài chính ngân hàng phục vụ cho hoạt động sản xuất kinh doanh của mình một cách có hiệu quả nhất.
MỤC II. CÁC NỘI DUNG HỢP TÁC
Điều 4. Các cam kết chung của Hai bên:
- Hai bên thống nhất hỗ trợ, cung cấp thông tin cho nhau để tạo điều kiện cho việc triển khai thoả thuận.
- Hai bên sẽ thông báo kịp thời cho nhau tất cả các thông tin liên quan.
- Hai bên thống nhất hỗ trợ lẫn nhau thực hiện quảng bá các hoạt động kinh doanh và thương hiệu của nhau.
Điều 5. Các cam kết của Hiệp hội doanh nghiệp tỉnh Thừa Thiên Huế
Hiệp hội doanh nghiệptỉnh Thừa Thiên Huế cam kếtgiới thiệu các hội viên thuộc Hiệp hộiưu tiên sử dụng các dịch vụ tài chính ngân hàng do Vietinbank cung cấp.
Điều 6. Các cam kết của Vietinbank
- Vietinbank cam kết sẽ cung cấp các dịch vụ tài chính ngân hàng hiện đại, đảm bảo chất lượng với chính sách ưu đãi tốt nhất dành cho các hội viên của Hiệp hội doanh nghiệptỉnh Thừa Thiên Huế.
- Vietinbank cam kết sẽ phối hợp vớiHiệp hội doanh nghiệptỉnh Thừa Thiên Huế cùng tháo gỡ các khó khăn vướng mắc cho hội viên thuộc Hiệp hội trong quá trình sử dụng các dịch vụ tài chính ngân hàng.
MỤC III: PHƯƠNG THỨC TRIỂN KHAI VÀ HIỆU LỰC CỦA THOẢ THUẬN
Điều 7. Phương thức triển khai
- Vietinbank là ngân hàng hợp tác với Hiệp hội doanh nghiệptỉnh Thừa Thiên Huế giới thiệu, tư vấn, cung cấp các dịch vụ tài chính ngân hàng cho các hội viên thuộc Hiệp hội một cách tốt nhất, hiệu quả nhất.
- Hai bên thường xuyên thông tin cho nhau các nội dung liên quan đến thoả thuận hợp tác, chủ động đề xuất các vấn đề cần hợp tác, phương thức hợp tác trong quá trình tổ chức triển khai sau này.
- Hai bên thường xuyên thông tin cho nhau về các khó khăn, vướng mắc của hội viên thuộc Hiệp hội doanh nghiệp tỉnh Thừa Thiên Huế để cùng nhau tháo gỡ cho doanh nghiệp.
Điều 8. Hiệu lực của thoả thuận
- Thoả thuận này có hiệu lực kể từ ngày ký.
- Các điều khoản đã được hai bên thống nhất trong thoả thuận này được coi như là nguyên tắc mà hai bên sẽ căn cứ trong quá trình thương thảo các Hợp đồng cụ thể.
- Thoả thuận này có thể sửa đổi bổ sung nếu được sự nhất trí bằng văn bản của hai bên.
- Mọi thay đổi, bổ sung thoả thuận này được hai bên trao đổi thống nhất bằng văn bản hoặc thông qua Thoả thuận bổ sung, sửa đổi (nếu thấy cần thiết).
- Thoả thuận này được lập thành 04 bản, mỗi bên giữa 02 bản, có giá trị pháp lý như nhau.
|
ĐẠI DIỆN
HIỆP HỘI DOANH NGHIỆP
TỈNH THỪA THIÊN HUẾ
CHỦ TỊCH
NGUYỄN MẬU CHI
|
ĐẠI DIỆN
NGÂN HÀNG TMCP CÔNG THƯƠNG VN
CHI NHÁNH THỪA THIÊN HUẾ
GIÁM ĐỐC
NGUYỄN TẠ HIỀN
|